lunes, 1 de marzo de 2010

Un informe proveniente del wallmapu.

Today at 10:11am
A continuación reproduzco un envío que recibí hoy, proveniente de mapuche noticias, escrito por Erik Gutierrez. Este comunicado tiene el mérito de la consición y de dar datos concretos.
Debo decir que para los que estamos en el extranjero la situación es bastante angustiosa, pues las comunicaciones no pasan. Todos los nmeros que hago hacia Chile, de red fija o red móvil, no pasan. Simplemente no pasan. Parece que tampoco tienen mucho Internet, pues son pocos los amigos y parientes que responden por esta vía.
Se supo aquí en Francia que Juan Fernàndez fue sepultada por al mar, después ningún otro comentario al respecto. He conseguido obtener la television chilena, pero entrega muy poca información y da vueltas en redondo alrededor de algunas tomas de vistas. Ninguna información de Temuco y otras ciudades.
Me da la impresión de que ha habido voluntad deliberada de minimizar la calidad telúrica del sismo. Oí a la presidenta diciendo que no había tsunami, en Chile antes se decía maremoto, y paralelamente hablando de olas de cuatro metros y en varias series sucesivas. Las descripciones de las salidas del mar constituyen lo que se llama precisamente por estos lados un tsunami, es decir, un maremoto.
Me ha resultado extraña esta toma de posición de minimizar la situación.
Lo que ha sucedido en Iloca es prueba.
Pero aún, la televisión francesa ha difundido bandas de carabineros fuertemente armados agrediendo a
hombres y familias tratando de encontrar viveres y sobretodo AGUA.
Para los que tenemos el recuerdo de la era de la barbarie pinochetista, nos resulta particularmente dificil de soportar esas imágenes de terrorismo policial ejercido sobre un pueblo malherido, maltrecho que no posee sino la camisa sobre el lomo y que trata de encontrar lo indispensable.
Que los comunicadopres dejen de hablar de saqueo, cuando se trata de gente desesperada de hambre y de sed.
¿Qué proponen? ¿Que màs encima la gente se deje morir de inanición y de sed, contemplando los enormes mercados cerrados a candado que no distribuyen la mercadería gratuitamente por iniciativa propia?
Ximena Gautier Greve



Pueblo Mapuche 1 mars, à 08:30 - Con muchos problemas de energía eléctrica y comunicación, Chile comienza a levantarse de la sacudida más fuerte de los últimos 50 años.

El epicentro fue ubicado en la ciudad de Concepción con una potencia de 9º Richter, cuyas ondas sismicas llegaron a Santiago con una fuerza de 8º Richter y en la Araucanía 7º .

Tuvo una duración de 3 minutos y se extendió desde Antofagasta hasta Puerto Montt.

El terremoto derrumbo construcciones de adobe a lo largo del país, e incluso algunos edificios que al parecer fueron construidos sin respetar las normas de seguridad.

Es muy dificil conectarse a internet, y la energía eléctrica ha sido repuesta sólo en un 80% a lo largo del país.

Pronto se entregarán mayores informaciones de la situación del pueblo mapuche.

El gobierno de Michelle Bachelet ha cometido muchos errores en la entrega de ayuda y en el analisis de la gravedad de la situación.

Los maremotos asolaron la Isla Juan Fernandez y la zona costera de la Región del Maule y Bio Bio.

Se han confirmado 711 muertos, pero en las zonas costeras se estiman mas de 1000 desaparecidos.



Erick Gutiérrez
Mapuchenoticias.com ©

Fuente: http://www.mapuchenoticias.com/2010/02/terremoto-espectacular-en-chile-el-5.html

No hay comentarios:

Chile, Caimanes, Los sin agua